[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbGallery\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbWork Sans||||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||25px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Chers invit\u00e9s, Jen et Nick Thompson vous souhaitent la bienvenue dans les locaux de La Cour de Husson et aux vacances de yoga avec Fiona Morris. Ce document contient les conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation au cours. Ils peuvent para\u00eetre intimidants, mais ils constituent un moyen important de communiquer la nature pr\u00e9cise de l’accord entre chaque invit\u00e9 et les propri\u00e9taires. Nous esp\u00e9rons qu’elles permettront d’\u00e9viter tout probl\u00e8me potentiel \u00e0 l’avenir. L’h\u00f4te principal est charg\u00e9 de veiller \u00e0 ce que tous les h\u00f4tes soient inform\u00e9s des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales dans la mesure o\u00f9 elles s’appliquent \u00e0 leur s\u00e9jour. L’invit\u00e9 principal est identifi\u00e9 par son nom dans les communications de r\u00e9servation, qui peuvent prendre plusieurs formes diff\u00e9rentes, en fonction de la source de la r\u00e9servation.<\/span><\/p>\n <\/p>\n 1. Vos pr\u00e9paratifs de voyage <\/strong><\/p>\n Tous les arrangements de voyage \u00e0 destination et en provenance de La Cour de Husson sont de votre seule responsabilit\u00e9 et \u00e0 vos seuls frais. Nous ne sommes pas responsables des cons\u00e9quences r\u00e9sultant de retards ou d’annulations de la part d’entreprises tierces avec lesquelles vous avez organis\u00e9 votre voyage, ni d’irr\u00e9gularit\u00e9s dans les documents requis pour le voyage. Les transferts vers\/depuis La Cour de Husson sont \u00e0 votre charge, sauf accord pr\u00e9alable avec nous. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 2. Assurance voyage <\/strong><\/p>\n L’assurance voyage est obligatoire. Vous devez vous assurer que votre assurance voyage couvre les activit\u00e9s du cours ainsi que les annulations impr\u00e9vues, les maladies, les pertes et autres risques habituels li\u00e9s aux voyages, y compris les perturbations potentielles dues \u00e0 la pand\u00e9mie de Covid-19. Vous devez emporter la police avec vous en cas d’urgence. Nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables des co\u00fbts et d\u00e9penses qui pourraient r\u00e9sulter de tels incidents survenus au cours de la formation. <\/span><\/p>\n Les h\u00f4tes doivent avoir une assurance qui les couvre pour une retraite de yoga et doivent informer l’instructeur de tout probl\u00e8me m\u00e9dical ou de toute blessure avant de commencer les exercices. L’h\u00f4te ou les instructeurs ne sont pas responsables des blessures pouvant survenir pendant la retraite, \u00e0 moins qu’elles ne soient caus\u00e9es par un d\u00e9faut de la propri\u00e9t\u00e9. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 3. Votre sant\u00e9 <\/strong><\/p>\n (a) Il est de votre responsabilit\u00e9 de nous faire savoir si vous avez des blessures avant de commencer le cours. En cas de blessure ou de malaise lors d’une activit\u00e9 pendant le cours, informez-nous imm\u00e9diatement. <\/span><\/p>\n (b) Veuillez nous informer de tout probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale ou physique et de tout r\u00e9gime alimentaire avant de r\u00e9server. <\/span><\/p>\n (c) Bien que toutes les mesures soient prises pour garantir un niveau \u00e9lev\u00e9 de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables de toute blessure caus\u00e9e pendant le cours. <\/span><\/p>\n (d) Il est de votre responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier aupr\u00e8s de votre m\u00e9decin ou de votre prestataire de soins de sant\u00e9 si vous avez besoin de vaccins ou de m\u00e9dicaments pour voyager. Nous ne sommes pas responsables des maladies dont vous pourriez souffrir pendant le cours. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 4. Annulation de votre part <\/strong><\/p>\n (a) Si vous devez annuler votre r\u00e9servation, veuillez nous contacter avec un pr\u00e9avis aussi long que possible, et nous ferons toujours de notre mieux pour vous satisfaire. Si vous devez annuler votre r\u00e9servation apr\u00e8s qu’elle a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e, la personne qui a effectu\u00e9 la r\u00e9servation doit nous en informer par \u00e9crit. En cas d’annulation, les frais suivants sont dus \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de votre notification. Nous vous conseillons de vous assurer contre l’annulation.<\/p>\n – Si la r\u00e9servation est annul\u00e9e plus de 30 jours avant la date d’arriv\u00e9e, un remboursement de 50 % sera effectu\u00e9 sur le mode de paiement initial. S’il est possible de r\u00e9server les dates annul\u00e9es aupr\u00e8s d’un autre client, un remboursement de 100 % sera effectu\u00e9 (moins les frais de transaction de la carte).<\/p>\n – Si la r\u00e9servation est annul\u00e9e moins de 30 jours avant le d\u00e9but de la r\u00e9servation, il n’y aura pas de remboursement. S’il est possible de r\u00e9server les dates annul\u00e9es aupr\u00e8s d’un autre client, un remboursement de 100 % sera effectu\u00e9 (moins les frais de transaction de la carte). <\/p>\n (b) Les r\u00e9servations sont faites pour la p\u00e9riode indiqu\u00e9e du cours. Il n’y a pas de remboursement pour une partie non utilis\u00e9e du cours (no show). Si la raison de l’annulation est couverte par les termes de votre police d’assurance, vous pouvez peut-\u00eatre faire une demande d’indemnisation aupr\u00e8s de votre assureur. <\/span><\/p>\n <\/p>\n 5. Amendements de notre part <\/strong><\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les cours (y compris, mais sans s’y limiter, l’horaire de l’\u00e9v\u00e9nement, le lieu et les excursions) ; cependant, nous nous efforcerons de reprogrammer l’\u00e9v\u00e9nement avec quelque chose de similaire. Si un changement important s’av\u00e8re n\u00e9cessaire, nous vous en informerons d\u00e8s que possible, s’il reste du temps avant votre d\u00e9part. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 6. Annulation par nous <\/strong><\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit d’annuler le cours en toutes circonstances. En particulier, notre cours exige une participation minimale d’au moins 75 % des participants qui doivent s’\u00eatre inscrits 30 jours avant la date de d\u00e9but. Si ce nombre minimum n’est pas atteint \u00e0 cette date, nous pouvons annuler le cours. Dans ce cas, nous vous rembourserons int\u00e9gralement. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 7. D\u00e9charge de responsabilit\u00e9\/Confirmation de risque <\/strong><\/p>\n (a) Vous comprenez que la participation au cours se fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Nous ne fournissons pas d’assurance maladie et\/ou accident aux participants au cours, et vous comprenez que tous les frais m\u00e9dicaux, pertes mat\u00e9rielles ou autres d\u00e9penses personnelles r\u00e9sultant de ce cours sont \u00e0 votre charge – ou \u00e0 celle de votre assureur – et ne peuvent \u00eatre pris en charge que par vous. Vous consentez, autorisez et lib\u00e9rez La Cour de Husson de toute responsabilit\u00e9 pour obtenir un traitement m\u00e9dical d’urgence au cas o\u00f9 vous ne seriez pas en mesure de le faire, et vous acceptez d’en assumer le co\u00fbt. <\/span><\/p>\n (b) Nous n’acceptons aucune responsabilit\u00e9 pour les annulations par des tiers (par exemple les compagnies a\u00e9riennes), les cas de force majeure, les retards ou les changements caus\u00e9s par la guerre, la menace de guerre, les actions ou menaces terroristes, la fermeture des a\u00e9roports, les conflits civils, les actions industrielles, les catastrophes naturelles, les probl\u00e8mes techniques de transport, les annulations de personnel, les changements impr\u00e9vus dans votre situation personnelle ou d’autres \u00e9v\u00e9nements \u00e9chappant \u00e0 notre contr\u00f4le. <\/span><\/p>\n (c) Nous ne sommes pas responsables des blessures ou des maladies que vous pourriez contracter pendant le cours. Tous les cours sont donn\u00e9s \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Nous ne sommes pas responsables des probl\u00e8mes m\u00e9dicaux qui peuvent survenir avant, pendant ou apr\u00e8s le cours. <\/span><\/p>\n (d) Il est de votre responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que vos biens soient toujours en s\u00e9curit\u00e9. Nous ne sommes pas responsables de la perte, de l’endommagement ou du vol de vos biens personnels. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 8. Plaintes <\/strong><\/p>\n Si vous rencontrez un probl\u00e8me pendant le cours, veuillez nous en informer imm\u00e9diatement en priv\u00e9 et nous nous efforcerons d’arranger les choses. Veuillez noter que nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables du comportement individuel d’un membre du groupe ou d’un autre invit\u00e9 partageant votre logement. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 9. Politique de protection de la vie priv\u00e9e <\/strong><\/p>\n Nous ne communiquerons pas vos coordonn\u00e9es \u00e0 des tiers sans votre autorisation. Toute information personnelle que vous nous fournissez sera trait\u00e9e de mani\u00e8re confidentielle et utilis\u00e9e uniquement pour le service que vous avez demand\u00e9. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 10. Photographie et vid\u00e9ographie <\/strong><\/p>\n Vous nous autorisez irr\u00e9vocablement \u00e0 utiliser des photographies de vous et nous autorisez \u00e0 utiliser et \u00e0 publier (avec ou sans votre nom) des photographies, des images, des portraits ou des images sous toutes les formes et dans tous les m\u00e9dias et de toutes les mani\u00e8res, y compris des images composites, \u00e0 des fins publicitaires, de publicit\u00e9, de publication (y compris la publication sous forme \u00e9lectronique sur des sites Internet), pour tout produit ou service. Vous renoncez en outre \u00e0 tout droit d’examiner ou d’approuver toute utilisation des images, de toute copie \u00e9crite ou de tout produit fini. Vous \u00eates majeur et vous avez lu et compris les termes de la pr\u00e9sente d\u00e9charge. <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n 11. R\u00e9siliation <\/strong><\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre fin \u00e0 la participation de toute personne qui, pendant le cours, (i) viole l’une des dispositions du pr\u00e9sent accord ; (ii) se livre \u00e0 des activit\u00e9s ill\u00e9gales ; (iii) refuse de coop\u00e9rer avec les instructions raisonnables des organisateurs de la course, ou (iv) se comporte d’une mani\u00e8re que nous estimons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, susceptible de mettre en p\u00e9ril la s\u00e9curit\u00e9 et\/ou la sant\u00e9 des autres participants au cours, ou de compromettre notre r\u00e9putation. En contrepartie de l’opportunit\u00e9 qui m’est offerte de participer au cours, en pleine connaissance et acceptation des questions\/conditions et risques susmentionn\u00e9s, je vous lib\u00e8re, vous indemnise et vous tiens, ainsi que vos repr\u00e9sentants, \u00e0 l’\u00e9cart de toute forme de risque inh\u00e9rent et de toute r\u00e9clamation, poursuite et demande de quelque nature que ce soit d\u00e9coulant de la participation au cours ou \u00e0 toute activit\u00e9 connexe.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Accord de vacances de yogaChers invit\u00e9s, Jen et Nick Thompson vous souhaitent la bienvenue dans les locaux de La Cour de Husson et aux vacances de yoga avec Fiona Morris. Ce document contient les conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation au cours. Ils peuvent para\u00eetre intimidants, mais ils constituent un moyen important de communiquer la nature pr\u00e9cise […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/page\/fullwidth.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","bgseo_title":"","bgseo_description":"","bgseo_robots_index":"","bgseo_robots_follow":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9077","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n